Civil status and family

Request translation of a civil-status document

No office selected · Preparation can be saved on this device

Demonstration prototype

Indicative preparation for No office selected

6 steps summarize the available information. Confirm them with the office before a real submission.

Sources accessed on July 15, 2026.

Documentary starting point: Consulat d'Algérie à Nantes. The selected office may apply different rules.

Demonstration: confirm every point with the office before a real submission.

Preparation checklist

Preparation checklist
Requirement	Ready
For each person
Check the eligibility requirements (1/2) 1 prototype reference Délivrance et traduction de documents (new tab)
Check the eligibility requirements (2/2) 1 prototype reference Délivrance et traduction de documents (new tab)
Prepare the Algerian identity document 1 prototype reference Délivrance et traduction de documents (new tab)
Collect the result 1 prototype reference Délivrance et traduction de documents (new tab)
Complete the application form
Arrange for the applicant to attend

Customize for one or several people (optional)

Select one or several people. The checklist and scores adapt without creating separate cases.

Add a person without saving them to the household

Person’s name

Age

This person will only be retained in this local draft.

Private save

The draft and checks remain in this browser’s local storage.